Sennheiser EK 2000 Bedienungsanleitung

Instrucciones de usoManual de instruçõesBedienungsanleitungNotice d’emploiInstruction manualIstruzioni per l’usoGebruiksaanwijzingEK 2000CMYCMMYCYCMYK

8Внешний вид햷 Состояние батарейУровень заряда:100 %70 %30 %критический уровень заряда, красный светодиод LOW BATT 쐏 мигает:햸 Отключение звука «MUTE»«M

9Подготовка приемника к работеПодготовка приемника к работеУстановка батарей или аккумулятораПриемник может работать от батарей типа AA 1,5 В ил

10Подготовка приемника к работеУстановка приемника на камеруС помощью прилагающегося адаптера CA 2 закрепите приемникна башмаке камеры.왘 Выберите

11Подготовка приемника к работе왘 Приложите перфорированную пластину 씉 к задней стенкеприемника.왘 Вставьте зажим 씌 на место тем же способо

12Работа с приемникомРабота с приемникомРадиосвязь устанавливается следующим образом:1. Включите приемник (см. ниже).2. Включите передатчик (см. рук

13Работа с приемникомВременное отключение блокировки кнопокАвтоматическую блокировку кнопок можно настроить в меню «AutoLock». Если вы включили бл

14Работа с менюРабота с менюОсобенностью серии Sennheiser 2000 является унифицированная,интуитивно понятная структура меню. Благодаря этому можн

15Работа с менюОбзор рабочего менюГлавное менюИндикация Функция пункта менюГлавное меню «Menu»Sync синхронизация передатчика с приемникомPhones Volume

16Работа с менюМеню расширенных настроек «Advanced Menu»Tune настройка частоты приема для канальных банков «U1» – «U6» специальная функция: настройка

17Работа с менюИспользование рабочего менюВ этом разделе на примере пункта меню «Frequency Preset»описывается, как выполнять настройки в рабочем

Tastensymbole / Button icons / Icônes de touches / Simboli dei tasti / Símbolos de las teclas / Toetssymbolen / Símbolos dos botões / Символы кнопок /

18Работа с менюОтмена вводаЧтобы после этого вернуться прямо к последнему редактиро-вавшемуся пункту меню:Выход из менюДля перехода на вышестоя

19Настройка передатчика на приемникНастройка передатчика на приемникИзначально передатчик и приемник настроены друг на друга. Есливы не можете уста

20Чистка и уход за приемникомИли:왘 Настройте передатчик вручную на тот же канальный банк и тотже канал, что и приемник.왘 Включите радиосигнал на этом

21Советы и рекомендацииСоветы и рекомендации... по приемнику разнесенных сигналов• Не допускайте перекрещивания антенны и линейного кабеляили ка

22Если возникают помехиЕсли возникают помехиПроблема Возможная причина Способ устраненияРабота с приемником невозможна, на дисплее появляется сообщени

23АксессуарыЕсли у вас возникла проблема, не указанная в таблице, илипроблема не может быть решена предложенным в таблицеспособом, обр

24Технические характеристикиТехнические характеристикиПараметры высокочастотного трактаПараметры низкочастотного трактаТип модуляции Широкополосная ЧМ

25Технические характеристикиУстройствоСоответствует стандартам ДопускиРазводка штекеровДиапазон температур –от 10 °C до +55 °CЭлектропитание 2 батареи

26Декларации изготовителяДекларации изготовителяГарантияКомпания Sennheiser electronic GmbH & Co. KG предоставляетгарантию на данный продукт сроко

Sennheiser electronic GmbH & Co. KGAm Labor 1, 30900 Wedemark, Germanywww.sennheiser.comPrinted in GermanyPubl. 01/09529668/A01CMYCMMYCYCMYK

1ОглавлениеОглавлениеВажные правила техники безопасности ... 2Приемник разнесенных сигналов EK 2000 ...

2Важные правила техники безопасностиВажные правила техники безопасности• Прочтите данное руководство по эксплуатации.• Сохраните данное руководство по

3Приемник разнесенных сигналов EK 2000воздействие могут повредить слух. При работе на большихгромкостях следует уменьшить время воздействия во

4Приемник разнесенных сигналов EK 2000адаптивный разнесенный приемДанный приемник разнесенного сигнала использует экран линей-ного кабеля в качестве в

5Комплект поставкиКаждая частотная полоса (Aw–Dw, Gw) вмещает 26 канальныхбанков по 64 канал каждый:В канальных банках «1» – «20» хранятся заводские

6Внешний видВнешний видВнешний вид приемника EK 2000쐃 гнездо типа «мини-джек» 3,5 мм, резьбовое, выход на наушники (PHONES)쐇 гнездо типа «мини-джек» 3

7Внешний видИнформация по индикаторамПосле включения дисплей приемника работает в стандартномрежиме индикации «частота/название». Альтернативные