Sennheiser Electrostatic Amplifier HEV70 Bedienungsanleitung

HEV 70HIGH VOLTAGEONPEAKMIMAXNLRHEV 70GEBRAUCHSANLEITUNGINSTRUCTIONS FOR USENOTICE D‘EMPLOIISTRUZIONI PER L‘USOINSTRUCCIONES PARA EL USOGEBRUIKSAANW

HEV 70HIGH VOLTAGEONPEAKMIMAXNLRHEV 70GEBRAUCHSANLEITUNGINSTRUCTIONS FOR USENOTICE D‘EMPLOIISTRUZIONI PER L‘USOINSTRUCCIONES PARA EL USOGEBRUIKSAANW

1010-20.000 Hz< 0,01 %750 gHE 60 앸 HEV 70Chinch≥ 90 dBLINERLBYPASSOUTHEV 70LRNUR VON AUTHORISIERTEMFACHPERSONAL ZU ÖFFNEN!VORSICHT HOCHSPANNUNG!TO

11Entradas y salidas de línea („bypass“), interconectadas internamente. Hembrillas deenchufe doradas. Tener en cuenta las marcas L (para izquierda)

HEV 70HIGH VOLTAGEONPEAKMIMAXNLRHEV 70GEBRAUCHSANLEITUNGINSTRUCTIONS FOR USENOTICE D‘EMPLOIISTRUZIONI PER L‘USOINSTRUCCIONES PARA EL USOGEBRUIKSAANW

810-20.000 Hz< 0,01 %750 gHE 60 앸 HEV 70Chinch≥ 90 dBLINERLBYPASSOUTHEV 70LRNUR VON AUTHORISIERTEMFACHPERSONAL ZU ÖFFNEN!VORSICHT HOCHSPANNUNG!TO

9Entrate e uscite line („by-pass“), a circuito interno. Prese chinch dorate.Osservare il contrassegno L (a sinistra) e R (a destra).Collegare una us

HEV 70HIGH VOLTAGEONPEAKMIMAXNLRHEV 70GEBRAUCHSANLEITUNGINSTRUCTIONS FOR USENOTICE D‘EMPLOIISTRUZIONI PER L‘USOINSTRUCCIONES PARA EL USOGEBRUIKSAANW

1210-20.000 Hz< 0,01 %750 gHE 60 앸 HEV 70Chinch≥ 90 dBLINERLBYPASSOUTHEV 70LRNUR VON AUTHORISIERTEMFACHPERSONAL ZU ÖFFNEN!VORSICHT HOCHSPANNUNG!TO

13Line-in- en uitgangen („Bypass“), met interne lus. Vergulde cinchbussen. Opmarkeringen L (links) en R (rechts) letten.Verbindt een Line-uitgang va

Sennheiser elektronic GmbH & Co. KG Telefon: 05130/600-0D-30900 Wedemark Telefax: 05130/6312Printed in Germany Publ. 9/96 51815 / A02Füßefee

210-20.000 Hz< 0,01 %750 gHE 60 앸 HEV 70Chinch≥ 90 dBLINERLBYPASSOUTHEV 70LRNUR VON AUTHORISIERTEMFACHPERSONAL ZU ÖFFNEN!VORSICHT HOCHSPANNUNG!TO

3Line-Ein- und Ausgänge ("Bypass"), intern durchgeschleift. VergoldeteCinchbuchsen. Kennzeichnung L (links) und R (rechts) beachten.Verbin

HEV 70HIGH VOLTAGEONPEAKMIMAXNLRHEV 70GEBRAUCHSANLEITUNGINSTRUCTIONS FOR USENOTICE D‘EMPLOIISTRUZIONI PER L‘USOINSTRUCCIONES PARA EL USOGEBRUIKSAANW

410-20.000 Hz< 0,01 %750 gHE 60 앸 HEV 70Chinch≥ 90 dBLINERLBYPASSOUTHEV 70LRNUR VON AUTHORISIERTEMFACHPERSONAL ZU ÖFFNEN!VORSICHT HOCHSPANNUNG!TO

5Line inputs and outputs („Bypass“), internally looped through. Gold-plated Cinch sockets. Pay attention to the markings L (left) and R (right).Conn

HEV 70HIGH VOLTAGEONPEAKMIMAXNLRHEV 70GEBRAUCHSANLEITUNGINSTRUCTIONS FOR USENOTICE D‘EMPLOIISTRUZIONI PER L‘USOINSTRUCCIONES PARA EL USOGEBRUIKSAANW

610-20.000 Hz< 0,01 %750 gHE 60 앸 HEV 70Chinch≥ 90 dBLINERLBYPASSOUTHEV 70LRNUR VON AUTHORISIERTEMFACHPERSONAL ZU ÖFFNEN!VORSICHT HOCHSPANNUNG!TO

7Entrées et sorties Line („Bypass“), bouclage interne. Douilles Cinch plaquéesd’or. Attention aux marquages L (gauche) et R (droite).Raccordez une s